After nearly an entire day and at least 10 restarts I finally have a new WindowsXP VM with updates applied. Haven’t even installed software.