Trying to recognize someone you’ve never met from a single online avatar is no easy task.